Drone strikes targeted commercial shipping off the coasts of NATO members Romania and Bulgaria