Shifting sleep schedules on weekends can cause 'social jet lag,' disrupting hormonal synchronization