Cybersecurity firms traced doctored videos targeting United States Senate candidates in Maine and Texas to identified Russian cyber actors