After his initial statement, Emmanuel Macron claimed his words were mistranslated and that he meant Hamas has never governed the West Bank