Odysseus's feigned madness was exposed when he swerved his plow to avoid harming his infant son, Telemachus.