After his release, Evan Gershkovich had to maintain a disciplined schedule due to being institutionalized