Epitaxy nodules in semiconductor fabrication are abnormal crystal growths that can cause electrical shorts between adjacent source and drain regions