Research co-authored by Ethan Mollick demonstrated that AI systems individually produce less diverse ideas than groups of humans working independently