Nathaniel Whittemore uses artificial intelligence models to compile research dossiers from existing source material for the podcast How We Got Here