The Pissarro painting is alleged to have originally belonged to Salomon Flavian, a Romanian Jewish banker in Paris