Defense Secretary Pete Hegseth supported the plan to livestream the execution of the Fort Hood shooter