Musician Mel Lyman founded the Lyman Family commune in Boston and led the Jim Kweskin Jug Band offshoot known as the Lyman Family