In a 2020 FiveThirtyEight survey, 31% of non-voting respondents cited disliking the political candidates as their reason for not voting