Martin McDonagh lost his Catholic faith at age twelve