Germany's decision not to invoke Article 4 signaled it could handle the Leipzig drone incident without a formal NATO session