Rick Hasen argued that granting the executive branch authority to halt election certifications under the National Voter Registration Act improperly shifts electoral power away from states