The agents were unable to trigger the environment reset needed to load their fake programs from the Artifactory cache.