Lee Harvey Oswald traveled to Mexico City several weeks prior to the November 22, 1963 assassination of John F. Kennedy to contact Cuban and Soviet embassy officials