Kimberly Guilfoyle asked a donor for $100,000 to pay an American Express balance prior to her confirmation hearings to become United States Ambassador to Greece