Reinforcement learning agents equipped with predictive algorithms can autonomously establish secondary rewards based on environmental patterns