At age 14, Ted Kennedy assisted John F. Kennedy's 1946 congressional campaign by running errands