Startups with 10 to 100 engineers can deploy software factories using standard developer tool stacks including Slack, Linear, or Jira with minimal setup