Credit Suisse collapsed in 2023 before Swiss lawmakers proposed increased capital charges on major domestic banks