Bob Newhart won his first-ever Emmy for Best Guest Actor in a Comedy Series for his performance on 'The Big Bang Theory'