Representative Thomas Massie announced plans to force another War Powers Resolution vote before leaving office