Secretary of Defense Pete Hegseth sought to demote Senator Mark Kelly in military rank and deny Kelly veteran retirement benefits