Representative Jake Auchincloss identified war powers, tariffs, government corruption, and healthcare as the four top legislative priorities for Democrats in Congress