Prime Minister Andy Burnham claimed that security services confirmed to him that Russia attempted to influence the 2016 Brexit referendum