Some footage presented as war footage from Iran was later identified as being from a video game