The United States Department of Commerce approved export licenses for Nvidia H200 chips to dozens of Chinese firms with ties to sanctioned entities