Kimberly Guilfoyle told donor Eric Deters she would get anything he needed done due to her powerful friends in the Trump administration