Ambassador Kimberly Guilfoyle asked Trump donor Eric Deters to pay her $100,000 American Express bill