Secretary of Defense Pete Hegseth threatened to recall Senator Mark Kelly to active military duty to subject him to a court-martial