President Donald Trump issued an executive order seeking to prevent transgender inmates in federal prisons from receiving hormone treatments and social accommodations