A Ninth Circuit panel ruled 2-1 that the federal deployment of the National Guard to California in 2025 was illegal