A North Sea natural gas project was granted initial British approval in 2022 before a legal challenge from Greenpeace halted development