'Sherlocking' is a term for when Apple incorporates features from third-party applications into its own operating system