The Trump administration planned to issue U.S. visas to defeated Brazilian presidential candidate Flavio Bolsonaro and his family