An estimated one billion dollars in advertising revenue is withheld from the podcast industry due to a lack of standardized measurement