Post-traumatic stress disorder clinical models developed in the 1970s rely on the assumption that a patient has returned to a physically safe environment