The National Environmental Policy Act and Clean Water Act have been utilized in litigation to delay or block energy and infrastructure projects