During his 1909 walking tour across Ottoman Syria, T.E. Lawrence surveyed Crusader castles for an Oxford undergraduate thesis