Susan Collins argued the budget rescissions undermine Congress's constitutional power of the purse