It was the parents and grandparents of young men who swayed polls against the Vietnam War, not the young men protesting conscription