Buckingham Palace issued a formal public statement addressing claims made in Charles Spencer, 9th Earl Spencer's memoir