In an NPR/PBS News/Marist poll, Democrats held an 8-point lead over Republicans among likely voters on the generic congressional ballot