In the Suncor case, oil companies argued the U.S. Constitution limits states' ability to use tort law to address climate change harms