A specific gene variant providing resistance against HIV also increases susceptibility to the autoimmune disease ankylosing spondylitis