United Kingdom athletes competing in athletic events in Canada are subject to double taxation