Representative Robert Garcia stated that House Oversight Committee Democrats would continue investigating Stephen Miller following Miller's promotion to White House chief of staff